廣東話轉錄 — 私隱政策 / Privacy Policy
最後更新：2026年6月15日
營運者：STEPONE DIGITAL AGENCY LIMITED
聯絡：adrien@stepone.agency
================================================================

【中文】

「廣東話轉錄」（下稱「本App」）尊重你的私隱。本政策說明我們收集、
使用同保護你資料的方式。本政策適用於 iOS 及 Android 版本。

1. 我們收集的資料
   • 帳戶資料：你透過 Sign in with Apple 或 Google 登入，我們會收到
     由 Apple／Google 提供的識別碼及（如你授權）電郵地址。
   • 你提交的音訊：你選擇轉錄的語音檔案，以及由此產生的文字結果。
   • 交易資料：你的 credits 餘額、購買紀錄、邀請碼。實際付款由
     Apple App Store 或 Google Play 處理，我們不會收到你的信用卡資料。

2. 我們如何使用資料
   • 提供語音轉文字服務、維持 credits 餘額、處理增值及邀請獎勵。
   • 你的音訊會即時傳送至 OpenAI 進行轉錄處理。音訊檔案不會被我們
     長期儲存，處理完成後即棄；只有文字結果會儲存喺你的帳戶內。

3. 第三方服務
   • OpenAI — 處理語音轉錄
   • Apple／Google — 登入驗證及應用程式內購買
   • RevenueCat — 管理及核實購買交易
   • Supabase — 帳戶及資料寄存
   我們不會出售你的個人資料。

4. 資料儲存與刪除
   你可隨時喺 App 內「我的帳戶 → 刪除帳戶」永久刪除帳戶。此操作會
   一併刪除你的帳戶、餘額及所有轉錄紀錄，且無法復原。

5. 兒童
   本App並非針對 13 歲以下兒童，亦不會故意收集其資料。

6. 變更
   我們或會不時更新本政策，更新會於本頁公佈。

7. 聯絡我們
   如有任何查詢，請電郵 adrien@stepone.agency。

================================================================

[ENGLISH]

Canto Transcribe ("the App") is operated by STEPONE DIGITAL AGENCY
LIMITED and respects your privacy. This policy applies to both the
iOS and Android versions.

Data we collect: your Apple or Google Sign-In identifier and (if you
allow) email; audio you submit for transcription and the resulting
text; your credit balance, purchase records and referral code.
Payments are processed by the Apple App Store or Google Play — we
never receive card details.

How we use it: to provide speech-to-text, maintain your credit
balance, and process purchases and referrals. Audio is sent to
OpenAI for transcription and is NOT retained by us after processing;
only the resulting text is stored in your account.

Third parties: OpenAI (transcription), Apple/Google (sign-in &
payments), RevenueCat (purchase validation), Supabase (hosting). We
do not sell your data.

Deletion: you can permanently delete your account and all data
anytime via Account → Delete Account in the App.

Children: the App is not directed to children under 13.

Contact: adrien@stepone.agency